samedi 5 juin 2010

Contact

La Compagnie Yvon Chaix, est une association présidée par Joseph ARGENTO. Elle est subventionnée par le Conseil Général de l'Isère, le Conseil Régional Rhône-Alpes et la Ville de Grenoble.
SIRET : 779 543 545 00031/ APE 9OO 1 Z / Licence 2-134807, 3-134808.

Adresse postale : 1 rue de la Liberté 38000 Grenoble
Bureaux, studio de répétitions : Ancien Musée de Peinture, place de Verdun 38000 Grenoble
Mél : comychaix@free.fr
Site internet : www.compagnie-yvon-chaix.com
Tél. : 04 76 44 70 11 - Fax : 04 76 44 77 04

Equipe artistique : Yvon Chaix, Elena Pastore
Equipe administrative : Elena Pastore, Sandrine Rey (comptable), Anne Musslin (communication)
Equipe technique : (intermittents du spectacle) : Lellia Chimento, Marie-Pascale Bertrand, Frederic Soria, etc... selon les spectacles.

Joseph Argento et Marie Perrin sont respectivement président et trésorière de l'association "Compagnie Yvon Chaix".

mercredi 2 juillet 2008

L’Histoire, quelques jalons…

La Compagnie Yvon Chaix est la plus ancienne des compagnies théâtrales implantées sur l’agglomération grenobloise.

Créée en 1969, elle a, durant ces quarante années d’activités, donné la part belle à la création de textes contemporains.

Ces plus récentes aventures en France ou à l’étranger lui ont fait porter les paroles d’auteurs aussi divers que Marguerite Duras, Hubert Mingarelli, Manuel Vazquez Montalban, Michel Quint, Stefan Zweig, Luis Sepulveda, Catherine Zambon, Juan Marsé, Antonio Tabucchi,...

Cultivant les grands écarts, elle a aussi visité de grands textes de la littérature française comme «Madame Bovary», «La Religieuse» ou bien encore «La Maison Tellier».

Elle a tout au long de son parcours développé un « esprit de famille d’artistes », une certaine fidélité avec certains acteurs, costumiers ou musiciens, s’ouvrant à de plus jeunes sur de nombreuses distributions.

En 2003 et en 2005, elle a parcouru les routes de l’Isère sous le Chapiteau du Conseil Général, proposant aux publics du département « la Maison Tellier » et « Ange Bleu, Ange Noir ». Autour de ces spectacles, des ateliers permettaient à la population de découvrir Yvon Chaix « côté cuisine ».

En août 2000, la compagnie s’est installée à Saint Hilaire du Touvet, dans la salle de spectacles de l’hôpital de Rocheplane, proposant une programmation au sein de l’hôpital, faite de concerts, de représentations de théâtre ou de danse. Elle a également pendant plusieurs années proposé un atelier au personnel soignant.

De 1983 à 1999, elle a dirigé le Théâtre le RIO, à Grenoble, lieu de création et de formation, tourné vers le théâtre contemporain. On pouvait y croiser de grands noms du théâtre français ou des compagnies alors naissantes (Marcel Noël Maréchal, Daniel Mesguisch, François Marthouret, Jacques Kraemer, Gilles Chavassieux, Elisabeth Macocco, Jean Louis Martinelli, Charles Tordjmann, Pascal Mengelle, Pascale Henry,etc..)

Grenobloise par naissance et par attachement la compagnie a présenté plusieurs de ses spectacles à Paris (Théâtre de l’Athénée Louis Jouvet, Théâtre 13, Théâtre du Rond Point Renaud Barrault, Théâtre de la Tempête). En 2003 elle était invitée au Festival de Montréal pour y représenter « Carvalho cuisine Montalban ».

2009
AVANT QUE LE MILLENAIRE NOUS SEPARE de Manuel Vazquez MONTALBAN
LES LIAISONS DANGEREUSES d'après Choderlos de LACLOS

2008
L’AMANTE ANGLAISE de Marguerite DURAS
LA LUMIÈRE VOLÉE d’après Hubert MINGARELLI

2007
PANTIN, PANTINE, conte musical d’Allain LEPREST et Romain DIDIER

2006
ÇA NE TOURNE PAS ROND d’après le hors série « Les Insolites » du Courrier International
BOUVARD ET PECUCHET d’après Gustave FLAUBERT

2005
LA PUISSANCE DES MOUCHES d’après Lydie SALVAYRE

2004
QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF d’Edouard ALBEE
HISTOIRES D’HOMMES de Xavier DURRINGER

2003
LA MAISON TELLIER d’après Guy de MAUPASSANT
EFFROYABLES JARDINS d’après Michel QUINT

2002
MARIE STUART d’Yvon CHAIX

2001
LE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS D’AMOUR d’après Luis SEPULVEDA

2000
SISSI PIEDS JAUNES de Catherine ZAMBON
BOULEVARD DU GUINARDO d’après Juan MARSE
LA MÉNAGERIE DE VERRE de Tennessee WILLIAMS

1999
CARVALHO CUISINE MONTALBAN d’après Manuel VAZQUEZ MONTALBAN

1998
ELECTRE ET CLYTEMNESTRE écrit par Yvon CHAIX
CHAVES d’après Eduardo MALLEA

1997
L’OPERA DE QUAT’SOUS de Bertolt BRECHT / Kurt WEILL

1997
RENDEZ-VOUS EN HAUT DE LA TOUR DE PISE d’après Antonio TABUCCHI

1996
ELECTRE de SOPHOCLE, nouvelle traduction Pierre GARIVIER

1995
QUARTETT d’Heiner MULLER
SOUVENIRS D’UN EUROPÉEN d’après Stefan ZWEIG

1993
SPLENDID HOTEL d'après Marie Redonnet // LA MAISON TELLIER d'après Guy de MAUPASSANT
LOLA, LOLA, LOLA COMME UN REFRAIN Textes de Heinrich MANN
LA RELIGIEUSE - nouvelle création d'après Denis DIDEROT

1992
Le JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE d'après Octave MIRBEAU

1992
LA ROSE TATOUEE de Tennessee WILLIAMS

1991
LA RELIGIEUSE d'après Denis DIDEROT

1990
LE CHASSEUR DE LIONS d'après Javier TOMEO
ADIEU d'après Danièle SALLENAVE

1989
LA CONFUSION DES SENTIMENTS d'après Stefan ZWEIG
L'HONNEUR PERDU DE KATHARINA BLUM d'après Heinrich BOLL

1988
LE MEPRIS d'après Alberto MORAVIA

1988
EDOUARD ET DIEU d'après Milan KUNDERA
LES DEUX MORTS DE QUINQUIN-LA-FLOTTE d'après Jorge AMADO

1986
MADAME BOVARY d'après le roman de Gustave FLAUBERT

1985
JE ME SOUVIENS D'AVOIR ESSAYE D'IMITER LE SOURIRE DE BURT LANCASTER APRES L'AVOIR VU LUI ET GARY COOPER DANS VERA CRUZ
d'après des extraits de "Motel chronicles" de Sam SHEPARD
CROMWELL d'après le drame de Victor HUGO

1983
L'EVEIL DU PRINTEMPS de Frank WEDEKIND
ITALIE RACONTE d'après des nouvelles de Leonardo SCIASCIA, Alberto MORAVIA Pier Paolo PASOLINI
MONSIEUR ET MADAME CHARLES BOVARY de C.H. BUFFARD d'après le roman de G. FLAUBERT

1982
OUTRAGE AU PUBLIC de Peter HANDKE
LA DEDICACE d'après Botho STRAUSS

1981
H.COMME BERLIOZ d'après Les Mémoires d'Hector BERLIOZ
DOM JUAN inspiré du livret de DA PONTE
UN CERTAIN PIER PAOLO PASOLINI d'après des textes de Pier Paolo PASOLINI
EDOUARD ET DIEU d'après Milan KUNDERA

1980
CANDIDO d’après Leonardo SCIASCIA

1979
MADEMOISELLE JULIE d'Auguste STRINDBERG

1978
LE HORLA d'après Guy DE MAUPASSANT
LES CONTES POPULAIRES DU DAUPHINÉ d’après Charles JOISTEN
MOI J'AIME PAS LA MER de Françoise XENAKIS



1977
LE QUAI DES BRUMES d’après Pierre MAC ORLAN

1976
LES ALAUBE SONNELEUR de Claude-Henri BUFFARD

1975
JACQUES LE FATALISTE de Denis DIDEROT

1974
LES AMERICANOÏAQUES d’après Serge REZVANIi

1973
TROIS SECONDES DANS LA VIE D’UN MILANAIS de Claude-Henri BUFFARD

1972
DES MORTS AU MOMUMENT
LES HOMMES-SERVICE, création collective

1969
UN JOUR MOINS L’ETERNEL de Claude-Henri BUFFARD
CREATION DE LA COMPAGNIE LE THEATRE DE LA POTENCE AUTOUR DE C.H. BUFFARD, écrivain, Yvon CHAIX, comédien-metteur en scène, Elena PASTORE, comédienne et Frédéric BIAUDET, régisseur.

lundi 30 juin 2008

Parcours

2009
LES LIAISONS DANGEREUSES d'après Choderlos de LACLOS

2008
L’AMANTE ANGLAISE de Marguerite DURAS
LA LUMIÈRE VOLÉE d’après Hubert MINGARELLI

2007
PANTIN, PANTINE, conte musical d’Allain LEPREST et Romain DIDIER

2006
ÇA NE TOURNE PAS ROND d’après le hors série « Les Insolites » du Courrier International
BOUVARD ET PECUCHET d’après Gustave FLAUBERT

2005
LA PUISSANCE DES MOUCHES d’après Lydie SALVAYRE

2004
QUI A PEUR DE VIRGINIA WOOLF d’Edouard ALBEE
HISTOIRES D’HOMMES de Xavier DURRINGER

2003
LA MAISON TELLIER d’après Guy de MAUPASSANT
EFFROYABLES JARDINS d’après Michel QUINT

2002
MARIE STUART d’Yvon CHAIX

2001
LE VIEUX QUI LISAIT DES ROMANS D’AMOUR d’après Luis SEPULVEDA

2000
SISSI PIEDS JAUNES de Catherine ZAMBON
BOULEVARD DU GUINARDO d’après Juan MARSE
LA MÉNAGERIE DE VERRE de Tennessee WILLIAMS

1999
CARVALHO CUISINE MONTALBAN d’après Manuel VAZQUEZ MONTALBAN

1998
ELECTRE ET CLYTEMNESTRE écrit par Yvon CHAIX
CHAVES d’après Eduardo MALLEA

1997
L’OPERA DE QUAT’SOUS de Bertolt BRECHT / Kurt WEILL

1997
RENDEZ-VOUS EN HAUT DE LA TOUR DE PISE d’après Antonio TABUCCHI

1996
ELECTRE de SOPHOCLE, nouvelle traduction Pierre GARIVIER

1995
QUARTETT d’Heiner MULLER
SOUVENIRS D’UN EUROPÉEN d’après Stefan ZWEIG

1993
SPLENDID HOTEL d'après Marie Redonnet // LA MAISON TELLIER d'après Guy de MAUPASSANT
LOLA, LOLA, LOLA COMME UN REFRAIN Textes de Heinrich MANN
LA RELIGIEUSE - nouvelle création d'après Denis DIDEROT

1992
Le JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE d'après Octave MIRBEAU

1992
LA ROSE TATOUEE de Tennessee WILLIAMS

1991
LA RELIGIEUSE d'après Denis DIDEROT

1990
LE CHASSEUR DE LIONS d'après Javier TOMEO
ADIEU d'après Danièle SALLENAVE

1989
LA CONFUSION DES SENTIMENTS d'après Stefan ZWEIG
L'HONNEUR PERDU DE KATHARINA BLUM d'après Heinrich BOLL

1988
LE MEPRIS d'après Alberto MORAVIA

1988
EDOUARD ET DIEU d'après Milan KUNDERA
LES DEUX MORTS DE QUINQUIN-LA-FLOTTE d'après Jorge AMADO

1986
MADAME BOVARY d'après le roman de Gustave FLAUBERT

1985
JE ME SOUVIENS D'AVOIR ESSAYE D'IMITER LE SOURIRE DE BURT LANCASTER APRES L'AVOIR VU LUI ET GARY COOPER DANS VERA CRUZ
d'après des extraits de "Motel chronicles" de Sam SHEPARD
CROMWELL d'après le drame de Victor HUGO

1983
L'EVEIL DU PRINTEMPS de Frank WEDEKIND
ITALIE RACONTE d'après des nouvelles de Leonardo SCIASCIA, Alberto MORAVIA Pier Paolo PASOLINI
MONSIEUR ET MADAME CHARLES BOVARY de C.H. BUFFARD d'après le roman de G. FLAUBERT

1982
OUTRAGE AU PUBLIC de Peter HANDKE
LA DEDICACE d'après Botho STRAUSS

1981
H.COMME BERLIOZ d'après Les Mémoires d'Hector BERLIOZ
DOM JUAN inspiré du livret de DA PONTE
UN CERTAIN PIER PAOLO PASOLINI d'après des textes de Pier Paolo PASOLINI
EDOUARD ET DIEU d'après Milan KUNDERA

1980
CANDIDO d’après Leonardo SCIASCIA

1979
MADEMOISELLE JULIE d'Auguste STRINDBERG

1978
LE HORLA d'après Guy DE MAUPASSANT
LES CONTES POPULAIRES DU DAUPHINÉ d’après Charles JOISTEN
MOI J'AIME PAS LA MER de Françoise XENAKIS



1977
LE QUAI DES BRUMES d’après Pierre MAC ORLAN

1976
LES ALAUBE SONNELEUR de Claude-Henri BUFFARD

1975
JACQUES LE FATALISTE de Denis DIDEROT

1974
LES AMERICANOÏAQUES d’après Serge REZVANIi

1973
TROIS SECONDES DANS LA VIE D’UN MILANAIS de Claude-Henri BUFFARD

1972
DES MORTS AU MOMUMENT
LES HOMMES-SERVICE, création collective

1969
UN JOUR MOINS L’ETERNEL de Claude-Henri BUFFARD
CREATION DE LA COMPAGNIE LE THEATRE DE LA POTENCE AUTOUR DE C.H. BUFFARD, écrivain, Yvon CHAIX, comédien-metteur en scène, Elena PASTORE, comédienne et Frédéric BIAUDET, régisseur.

vendredi 6 juin 2008

Villes visitées

Montréal/Canada (Festival Montréal en Lumière)
Bruxelles (Nouveau Théâtre)
Paris (Théâtre de la Tempête, Théâtre 13, Théâtre Du Rond-Point / Renaud-Barrault, Théâtre de L'Athénée)
Lyon (Théâtre Les Ateliers, Théâtre du Tournemire)
Marseille (Théâtre du Gymnase, Théâtre de Lenche, Théâtre du Gyptis, Festival des Iles)
Chartres (Théâtre de Chartres)
Avignon (Théâtre du Chêne Noir)
Arques, Montpellier, Arras, Valence, Ermont, Saran, Amiens, Bourg-en-Bresse, Tourcoing, Stuttgart, Tunis, Sfax, et toutes les saisons de très nombreuses communes de l'Isère.